Определение на проучването
Концепцията, анализирана тук, има още една особеност: тя не се използва сред испанските говорители, но се използва сред говорещите латиноамерикански.
Разлики, подходящи за термина Изследване
Релефът (или релефът) има две различни значения в зависимост от езиковия контекст. Първо, той показва процес на заместване или замяна. Така във футболен мач един играч се заменя с друг или в щафетна надпревара свидетелят се предава от един бегач на друг. И в двата случая има проучване, тоест е представена динамика на промяната. Второ, това означава изгонване или отстраняване. По този начин, когато някой напусне позиция, той обикновено се облекчава от друг човек. В определени случаи терминът облекчение се използва като евфемизъм, като по този начин се избягват по-малко приятелски думи (уволнение, уволнение, оставка, уволнение и други).
И в двете гореспоменати сетива съществува обща идея: промяна или заместване. В ежедневния език щафетата или анкетата са често срещани при различни обстоятелства: на работното място, политическите, спортните или военните (щафетата на охраната).
Проучване в статистическата сфера
Статистиката е научна дисциплина с спомагателен характер, тъй като служи като инструмент за други знания. В същото време тя има сингулярност: използва серия от фиксирани математически параметри за измерване на ситуации, които периодично се променят. По този начин, вече е оценено, че във всеки процес на измерване винаги има проучване на данните.
Концепцията за статистическо изследване също така показва процеса на актуализиране на данните. Поради тази причина се говори за годишно проучване на нещо (преброяване на община, училищни места или демографско проучване).