Терминът resolana има две различни значения. От една страна, той се отнася до мястото, където ефектите на слънчевите лъчи са интензивни. От друга страна, тя намеква за феномена на реверберацията на слънчевите лъчи.

Място, за да се предпазим от силната жега

Говори се за резолана или резолюция, за да се посочи, че на място няма вид слънцезащита, която осигурява сянка. В този смисъл резоланата е особено досадна, защото произвежда интензивна топлина и затруднява зрението. Когато това се случи, ние търсим някаква защита в сянката, в която прякото въздействие на Слънцето смекчава вредните му ефекти.

Трябва да се отбележи обаче, че можем да бъдем под сянка и да страдаме от косвените ефекти от топлината.

В Мексико тази дума е еквивалентна на resistero, в момента след обяд, когато слънчевата топлина е най-силна. Вместо това в Колумбия този термин се използва за означаване на слабото въздействие на Слънцето по залез.

Използва се и за обозначаване на мястото, където пристига въздействието на Слънцето и където е възможно да се подслони от дискомфорта на вятъра.

Как се произвежда резолана?

Една крушка може напълно да освети помещение, тъй като светлината му отскача от всички предмети в него. Същото се случва и с действието на слънчевите лъчи, тъй като слънчевата светлина отскача във всички посоки. Това явление се произвежда от реверберацията на слънчевите лъчи.

Тела, които излъчват светлина, като Слънцето, са логически светещи. В този смисъл ние виждаме обекти не защото те излъчват светлина, а защото слънчевата светлина отскача или се отразява от тях.

Семейство от думи, получени от слънцето

Думата, която анализираме, ни напомня, че от конкретна дума можем да формираме широк речник от производни думи. Набор от думи, които идват от примитивно деноминация, съставляват едно и също семейство.

На испански растението, което следва движенията на Слънцето, е известно като слънчоглед. Солана е страната на планината и е наречена така, защото е в този планински район, където се получава най-голямата слънчева радиация. Когато някой е изложен на слънчева светлина твърде дълго, той може да получи топлинен удар.

Продължавайки, това, което се движи около Слънцето, е известно като циркуларна. Когато при движението на Слънцето е в най-отдалечената от екватора точка, настъпва слънцестоенето.

Списъкът с думи, които споделят семантичен произход, може да продължи със следните термини: чадър, соланера, екстрасолар, слънце или сенник.

Снимка: Fotolia - kei907