Определение на Хакуна Матата

Нека се съгласим, че езици като арабски, китайски или някакъв език от африкански произход като суахили имат незначително влияние върху други езици като английски или испански, когато става дума за инсталиране на думи или фрази на техните езици и това е защото имат по-малък брой говорители по целия свят.

Сега, но това се променя, когато има среда, толкова мощна, колкото киното или телевизията, които озвучават някои от тях и после, дума от език, който практически никой не знаеше, изведнъж, и благодарение на величината на Седмото изкуство се превръща във фраза за хипер популярна употреба, която дори може да разстрои собствената ви ...

Фраза от африкански произход

И точно това се случи с израза Hakuna Matata, което означава, че не се притеснявайте или не си създавайте проблем и това със сигурност е популярно в гореспоменатия суахилиски език, от африкански произход и говорено в много страни на този континент, като напр. Танзания, Кения, Конго, Сомалия, наред с други.

Популяризиран от дизайна на Lion King

Междувременно и от успеха на анимационния филм на Дисни „Кралят на лъвовете“, където се произнася многократно, изразът стана хипер известен по целия свят, както и здравей, благодаря, кафе, наред с други.

Но има причина да бъде това, което насърчава използването му вместо други и тя е, че главният герой на историята е много млад лъв от африканската савана и който точно говори този език.

Както посочихме, филмът постигна успех и така беше фразата, която собствената му песен имаше на саундтрака на филма, който беше дори много празнуван, защото друга песен от филма, изпълнена от Елтън Джон, спечели "Оскар" в категорията на най-добрата оригинална песен.

Той е част от един от най-забележителните пасажи на едноименната песен и който, между другото, изразява много ясно и конкретно лайтмотива на фразата.