Думата missive идва от латинския, по-специално от глагола mittere, което означава да изпращам. Еквивалент на писмото, тоест на писмения документ, който служи за предаване на нещо на друг човек. Въпреки че термините буква и мисив имат едно и също значение, първото е част от разговорния език, а второто е култизъм, който почти не се използва в ежедневието.

В същото време това е архаизъм, тоест дума, която в други времена се е използвала с относителна нормалност, но с течение на времето днес е изчезнала от разговорната лексика.

Еволюцията на писмените съобщения

От времето, когато шумерският народ измисли първата азбука до днес, писмените съобщения не са спирали да се развиват.

От векове, ако някой искаше да общува с друг човек на голямо разстояние, нямаше друг избор, освен да му изпрати писмо или писмо по пощата. Тази традиция не е изчезнала, но е много вероятно след няколко години ръкописни писма да бъдат рядкост.

В настоящето използването на имейл до голяма степен замести класическите букви от миналото. Дори самият имейл се превръща в медия с изтекъл срок на валидност пред системата за текстови съобщения на whatsapp или SMS от социалните мрежи.

Синоними и термини, свързани с писмени съобщения

Въпреки че синонимията изразява еквивалентността на значението между различни думи, това, че две думи са синоними, не означава, че имат точно същото значение, тъй като всяка дума има уникален нюанс, който я отличава от другата.

Използваме буквата на думата, за да се отнасяме до всеки писмен документ, в който изпращач съобщава нещо на получател. Вместо това терминът мисив се използва в контексти на езика, типичен за други времена или с намерението да се използва култизъм.

- Посланието също е синоним на буквата, но този термин се използва като образован запис. В книгите на Новия завет са известни посланията на Павлин, писанията, които Павел от Тарс отправя към християнските вярващи.

- Спецификация е документ, който включва поредица от клаузи или условия, свързани с някакъв вид дейност.

- Известието е погребално известие, в което се съобщава смъртта на човек.

- Електронна поща или електронна поща също е форма на писмо, но в този случай физическият носител е цифров.

Снимка: Fotolia - Даниел Беркман