Терминът социолект е културна дума и принадлежи към областта на лингвистиката и по-точно към тази на социолингвистиката, клон на езика, който изучава връзката между обществото и езика.

Под социолект се разбира начинът на говорене на определена социална група. При ежедневната употреба на говорим език един и същ език може да се говори по много начини и в този смисъл, когато колективна или социална група има свой начин на изразяване, използва социолекта. Социолектът може да има няколко нива: култово, разговорно или вулгарно. Представете си група от обучени преподаватели по езици, които обикновено са свързани по професионални причини (те общуват със социолект, защото работят на същия език, но на по-високо ниво). В противоположната крайност бихме могли да мислим за маргинална група, която при общуването използва серия от общи думи и изрази и създава „конкретен език“, социолект.

Социолектът на социален слой има пряка връзка с неговото формиране и културата му като социална група. По този начин изучаването на определен социолект е начин за разбиране на връзките между езика и обществото в рамките на дадена общност. Видно е, че социална група, която живее в изолирана област и е част от селската среда, не говори същото като друга социална група от университетския елит.

Социолект, диалект, взаимодействие, идиолект и жаргон

Лингвистите, които изучават връзката между обществото и езика, анализират някои ключови понятия. Казахме, че социолектът, известен още като социален диалект, е езикът, който се говори от конкретна социална група. Под диалект се разбира начинът на говорене на език в определен географски район (например испанският е официалният език на Аржентина, но аржентинците имат редица особености, съставляващи диалектно разнообразие).

Interlect се отнася до използването на втори език, основан на влиянията на майчиния език (ако испански говорител учи френски като втори език, фонетичното им владеене на езика няма да е същото като това на родния френски).

Под идиолект се разбира начинът на говорене на всеки индивид (група приятели от едно и също място на раждане споделят език, но всеки от тях има свой собствен начин на изразяване). Сленгът е езиково разнообразие, различно от стандартния език на мнозинството (lunfardo е сленг на испански език, който се говори в Буенос Айрес, но можем да говорим и за медицински сленг, студентски сленг или затворнически жаргон).

Снимки: iStock - vitapix / Rafal Stachura