В изреченията са представени различни взаимоотношения между различните елементи, които ги съставят. Тези взаимоотношения пораждат така наречените синтактични функции на изречението, като директния и индиректния обект, наричан още пряк и косвен допълнение.

И двете допълнения са свързани с действието, изразено от глагола на изречението

Нарича се директен обект, защото действието на глагола пада върху него по очевиден и директен начин, докато се говори за косвен обект, защото върху него действието на глагола пада по вторичен начин, тоест косвено.

В изречението „Казах истината на моя учител“, намираме пряк обект (истината) и косвен обект (на моя учител). Действието на глагола пада върху директния обект и, второ, върху косвения обект.

Примери за директни и косвени обекти

Първият изразява казаното за темата чрез глагола. По този начин, ако кажа „Мануел е видял игра“, за да идентифицираме директния обект, трябва да зададем въпроса „какво на глагола“, тоест „какво е видял Мануел“. В този случай отговорът е "съвпадение". По този начин "съвпадение" е пряк обект на изречението.

Косвеният обект е модификатор, който придружава вербалното ядро ​​и затова трябва да зададем въпроса на или за кого глаголът да го идентифицира. Така в изречението „Приготвих торта за Агнес“ трябва да се зададе следния въпрос: за кого приготвих торта. В този случай отговорът е "за Inés". По този начин „за Inés това е косвеният обект“. В това изречение „торта“ действа като директен обект.

Въпреки че глаголните въпроси служат за идентифициране на двете допълнения, този метод не винаги е определящ за откриване на директния и косвения обект. В този смисъл директният обект не винаги се отнася до обекти, а косвеният обект не винаги се отнася и за хората.

В изречението „Луис написа стихотворение“, стихотворението действа като директен обект, защото едно стихотворение би могло да бъде заменено с него, тоест „Луис го написа“. По този начин, ако един възможен директен обект може да бъде заменен с „lo“, „la“, „los“ или „las“, това наистина е директен обект. В изречението „Франсиско целуна Мария“, Мария е пряк обект, защото бихме могли да кажем „Франсиско я целуна“.

В допълнение към прекия и косвения обект има и обстоятелствените допълнения на изречението

Космическите допълнения са тези, които описват начина, по който се развива определена ситуация.

В изречението „Днес той е бил нарязан с ножа за хляб два пъти“, намираме три обстоятелствени допълнения: „Днес“ е обстоятелствено допълнение на времето, „с ножа за хляб“ е косвено допълнение на инструмент и „два пъти“ тя е обстоятелствено допълнение на количеството.

Снимки: Fotolia - Роберт Kneschke / Drubig