Произходът на термина.- Думата parangón идва от гръцки, по-специално от думата parakonan, което означава допир камък. Един допир е камък (обикновено камъче), който преди е бил използван за откриване на автентичността на метали като злато или сребро.

Древните алхимици използвали сензорни камъни и ги наричали парагони. По този начин с парагона е извършена сравнителна операция, тъй като тъчният камък или парагонът е сравняван с определен метал.

Според получения резултат беше известно кой е точният метал, който се изследва

Използването на парагона сред алхимиците изчезна, защото алхимията вече не е дисциплина, но в бижутерийните лаборатории метален инструмент все още се използва за калибриране на качествата на минералите и този инструмент се нарича парагон.

Когато нещо не може да се сравни с нищо, се казва, че е несравнимо

Знаейки произхода на думата и нейната употреба в областта на алхимията и бижутата, сега можем да разберем по-добре една много често срещана фраза в ежедневния език: „няма перангон“ или „нещо без паралел“. Казват, че едно събитие е несравнимо, когато има изключителен и уникален характер. Изключителният характер на събитието означава, че то не може да се сравни с нищо друго. Помислете за футболен нападател, който в финал на шампиона успява да вкара седем гола, а в края на мача журналист коментира, че това постижение е несравнимо.

За да има нещо несравнимо, то трябва да е много специално и ценно в някакъв смисъл. По този начин, за да възхваляват или подчертават определени героични или необичайни събития, се казва, че са несъвместими, тъй като надхвърлят обикновеното.

Въпреки че фразата „нямат паралел“ или „без паралел“ съобщават, че нещо е несравнимо и едновременно с това изключително

Трябва да се има предвид, че тази фраза обикновено се използва в журналистическите описания и с цел предаване на информация на фрапиращ език и това означава, че тя може да бъде злоупотребена (ако журналист твърди, че красотата на изгрев е несравнима той прибягва до преувеличен и много неточен израз, тъй като един-единствен изгрев едва ли е толкова изключителен).

Снимки: iStock - Wicki58 / 1joe