Когато говорим или пишем, ние се справяме с редица риторични фигури или литературни ресурси, които ни позволяват да общуваме с определена оригиналност. Хипербатонът е една от тези фигури и по-специално тя е позиционна фигура. Състои се от промяна на логическия ред на думите, съставляващи изречение.

Що се отнася до думата хипербатон, тя идва от гръцките хипербати и буквално означава „да вървим по стъпалата“.

По този начин, ако кажа „Мануела отиде на полето за маргаритки“, променяйки структурата, образувам хипербатон и казвам „Мануела отиде на полето за маргаритки днес“. Този тип ресурси започнаха да се използват в късното средновековие в съдийски текстове с намерението да облагородят езика и да направят изражението да изглежда по-поетично и оригинално.

Разстройството на думите се дължи на две причини: на влиянието на латинския синтаксис, при който глаголът заема последното място в изречението или да подчертае най-важния елемент в началото на изречението.

Използването на хипербатон

Въпреки че това е фигура, която традиционно се използва за промяна на метъра на поезията, тя се използва и в ежедневния език. По този начин, когато казваме „ако си спомням правилно“, „слава Богу“, „не дай Боже“, „добре е“ или „виждам грешно“, използваме хипербатон.

С този тип тренировки езикът придобива определена елегантност и красота. Накратко, това е риторична фигура, която се използва по естетически и технически причини, защото с нея се засилва естетическото измерение на езика и в същото време е възможно да се адаптира стих към конкретна рима.

Реторичните фигури на позицията

Освен хипербатон, други риторични фигури на позицията са анастрофа и тмезис. Първият се състои в обръщане на синтактичния ред на думите, както в поговорката „Да се ​​моли Бог, с даване на чук“ или стих на поета Гонгора “сезонът на цветята беше от годината. Тмезисът или лексикалното припокриване възниква, когато в изречението се вмъкнат дума или няколко. Той е много разпространен ресурс в текстовете на песните. По този начин, като казвате „елегантно говорите ум“, думата „елегантно“ се разрязва на две части.

Други видове риторични фигури

Има фигури на дикции като метатази или каламбур. Цифри като анафора, апостроф или ономатопея принадлежат към групата на повторение. Списъкът с типове фигури е много широк, тъй като има логически, диалектически, семантични, синтактични или тропически.

Снимки: Fotolia - RH2010 / Лорелин Медина