Определение на езиково многообразие
Езиците или езиците не са статични същества, но са живи и динамични реалности. Всъщност езиците се развиват и дори изчезват. Такъв беше случаят с латинския, езикът на Римската империя, който се развива в различните си варианти, докато не се превърне в нов език, като френски, испански или италиански, всички с латински корени.
Всеки език има общност от говорители, речник и начин за изразяване на реалността. Всички тези фактори се променят и се променят с течение на времето, така че самите езици също се променят. Испанският от 21 век и испанският език през Средновековието имат общи елементи, а също и големи различия, тъй като същите думи придобиват нови значения.
Езиковото разнообразие е една от темите за изучаване за лингвисти, изследователи и анализатори на езиковия феномен. Един от най-противоречивите аспекти е този на съвместното съществуване между жителите на общност, които използват повече от един език. Това многообразие е източник на спорове, когато група, която използва един език, се опитва да надделее над онези, които общуват на различен език. Съперничеството между групи с различни езици е световен феномен и се случва от незапомнени времена.
Два или повече езика могат да съществуват съвместно без конфликт, въпреки че единият е мнозинството, а другият или другите не са. Езиковото многообразие не означава непременно конфронтация. Това може да бъде и причина за културно обогатяване. Това явление се среща в някои големи градове като Ню Йорк, където език на мнозинство като английски споделя същото пространство с китайски, испански или руски.
Идеята за езиковото многообразие се появява и на същия език. Испанският има голямо разнообразие от обрати, изрази или акценти, а перуанецът се разбира отлично с мексиканец, въпреки че някои думи пораждат объркване. Споделянето на език означава, че има сходства, а също и различия. От някои езикови подходи се защитава идеята за обединяване на вариантите на даден език и се предлага стандартен модел за говорители. Тази тенденция се среща в медиите, където се избягват локалистични или диалектни употреби на даден език. Други езикови подходи считат, че не трябва да се налага стандартна модалност на другите и всеки вариант трябва да се използва свободно.
Езиковото многообразие като дебат и обект на спор показва, че човешката комуникация е в постоянен конфликт; тя е източник на конфронтация и в същото време това същото многообразие ни обогатява. И не бива да се забравя, че през деня му е измислен нов език (есперанто) с намерението човечеството да има общ език. Предложението се провали, защото със сигурност обичаме да живеем в Вавилонската кула.
