На испански език миналото перфектно време е глагол време, което се отнася до миналото на друго минало. По този начин, ако вземем за ориентир момент в миналото, плюперфектното минало се отнася до предишно минало. По този начин, ако гледам изложба на живопис за 80-те години и искам да се позова на по-ранно време, ще мога да кажа, че „през 70-те години се е състояло художествено движение, което вече съобщаваше за промяна в тенденцията през 80-те“, което е словесната форма “ той имаше „перфектното минало време. В този пример се забелязва, че човек говори за минало (80-те), от което се споменава друго минало (70-те).

Формирането на миналото перфектно

За да се формира този глагол време, спомагателният глагол „haber” трябва да се използва в миналото време (аз имах, имахте, той-тя имаше, ние имахме, вие сте имали и те) и да добавите причастието на глагола, който искаме да изразим. Що се отнася до причастието, глаголите, завършващи на "ar", имат причастие, завършващо на "ado", а глаголите, завършващи на "er" или "ir", имат причастието в "отиде", с изключение на случаите с неправилни глаголи.

Минало напрегнато плюс показателно и подчинено

Ако кажа „тя е яла, когато пристигнах“, използвам показателното съвремие по миналото. В противовес на индикативния режим съществува подчинителен режим, така че миналото перфектно напрежение на подчинителя въвежда същия механизъм на миналото на миналото, но с идеята за съмнение или вероятност.

Нека да видим няколко примера: „Убеден съм, че бих искал да отида на плажа“, „Ако ме беше приготвил преди закуската, нямаше да трябва да бягам“. Както можете да видите, в двете предишни изречения спомагателният глагол „haber” се използва в подчинителното имперфект (там / там е имало) плюс причастието на глагола.

Перфектно и многолично

Името на миналото перфектно сложно време идва от латинския, по-специално "плюс quam perfectus", което означава повече от перфектно. По този начин имаме две сложни минали времена, едната перфектна, а другата многолична. В индикативния режим перфектното минало време се използва за обозначаване на скорошно минало (ял съм тази сутрин или спах до единадесет часа), но както коментирахме, плюперфектното минало време се отнася до по-далечно минало, т.е. завършено действие, което е предишно от друго минало действие.

Снимки: iStock - DeanDrobot / svetikd