Въпреки че латинският е мъртъв език, защото не се говори, той безспорно е все още жив на испанския език. Значителна част от нашия речник има латински корен, като тази концепция, която се отнася до нещо, което се пази в тайна.

Ситуацията може да е на пръв поглед нормална и тя минава през някои обичайни канали. Въпреки това може да се случи, че има нещо, което не се вижда в тази ситуация. Че нещо би било латентно, скрито, с вид на бездействие. Това се случва при определени заболявания, при които тези, които страдат от тях, нямат забележими симптоми, но все още не са се проявили, все още не са се активирали. В медицината се посочва латентният период, когато се отнася до времето, което изминава преди първите симптоми на заболяване (например при инфекциозни процеси).

Идеята, че нещо е латентно, означава, че скоро ще се появи неочакван проблем или елемент. Ако има латентен аспект, това е защото има време за изчакване, за несигурност. Ние казваме, че има латентен проблем, когато интуитираме, че възникването на трудност е възможно, въпреки че повърхностно обстоятелството е напълно нормално. Синонимите на латентния (основен, скрит или скрит) дават намек за нюанса в значението на тази дума. Това, което виждаме и което възприемаме, също има потенциал да представи ново послание или аспект. Тази потенциал на латентния допринася за загадъчен елемент, сякаш представлява заплаха, която може да се появи всеки момент. Всъщност идеята за латентна заплаха често се използва, за да покаже, че отрицателната трансформация се заражда и се очаква заплахата да се сбъдне.

Ако латентът е синоним на скрито, антонимите на латент се отнасят до нещо, което е ясно, патент, е истинско. По този начин съществува граница между външното и очевидното и това, което от друга страна е скрито, оставащо скрито. Оценено е, че понятието латентно има много специално значение, нещо като психологически механизъм, който ни предупреждава, че външното на дадено действие не е всичко, което е реално. Ако подозираме, че някой ни мами, използвайки много правилни и любезни думи, това е така, защото ние възприемаме, че крият скрити намерения. В този момент ние улавяме латентното, въпреки че очевидно не се проявява.

Латентът не винаги се отнася до проблематичен контекст, в който се инкубира нормално отрицателен резултат. Латентът се прилага в еднаква степен за природните явления (латентната топлина е енергията, необходима за даден елемент да промени фаза, от твърда в течна или от течна в газообразна). Семената също остават спящи, когато по някаква причина не покълнат.