Езикът е форма на универсална изява. Има различни езици, обаче влиянието на един език може да се забележи в друг като следствие от използването на чужди думи. Терминът галицизъм се отнася до онези думи, които имат френски произход, но се използват на испански.

Има много понятия, които могат да ни помогнат да визуализираме съществуването на галицизми, които се отнасят до широко използвани на испански понятия. Терминът бутик се използва по много често срещан начин за обозначаване на модни магазини.

Има много граматически структури, които въпреки че идват от френски език, естествено са интегрирани в испанския. Трябва да се отбележи, че макар в случая да насочим вниманието си към френско-испанските отношения, влиянието на първия език може да присъства и в други. И в този случай тези интегрирани термини също се наричат ​​галицизъм.

Богатство на езика

Кралската испанска академия отразява как използването на чужди думи може да доведе до обедняване на език, толкова богат, колкото испанския. Това може ясно да се наблюдава в модния сектор, тъй като в много блогове по този въпрос можем да прочетем много концепции, които имат своя произход на английски.

Друг пример за галицизъм е концепцията за колаж, която се отнася до художествено творение от пластичен характер. Гурме терминът, който показва изкушенията от хай кухня, благодарение на качествените рецепти, също е галицизъм.

Терминът хан, означаващ заведение, в което собствениците сервират храна на клиентите е друг често използван галицизъм.

Когато ученик, който добре знае френски език, научи втори език, той намира в тези галицизми думи, които са му познати и добре познати, въпреки че може да са претърпели някакъв вид вариация в писането му.

Защо се използват галицизми?

Понякога галицизмът може да покаже асимилация на термин, който обхваща собствена празнота на езика, възприемащ това понятие. При други става въпрос за предлагане на алтернативи за препратка към определен обект.

Аматьорската концепция, която може да се използва в театъра за обозначаване на любителски пиеси, е интегриран термин от френски език.

Когато изучават език, лингвистите са експерти, които анализират произхода и еволюцията на думите.

Снимки: Fotolia - nuvolanevicata / BestPhotoStudio